第二十五章 大谎 （下 ）
第二十五章
大谎 （下 ）
和谈正使杨方亨，正等得坐立不安。忽然见沈惟敬阔步入内，赶紧上前一把拉住了他的胳膊，低声责问：“沈游击，日本人不是说今天要正式签约么？怎地还不派人来接？他们不会又要反悔吧？毕竟他们在朝鲜死了很多人，如果一点甜头都不给他们，他们心中肯定会有所不甘！”
“不会，不会，您老尽管放心。小西行长那厮，已经亲自来接咱们了 ！” 在杨方亨面前 ，沈惟敬立刻展现出了第三张面孔，搀扶着此人的胳膊，笑呵呵地给此人吃定心丸儿，“您老请想啊，那丰臣秀吉为何要打朝鲜，不就是想通过开疆拓土之功，让日本国内的诸侯服气么？虽然和约签署后，他在朝鲜没占到什么便宜。可只要接受了大明的册封，他就会变成第二个李成桂。名正言顺地做日本国王，比起现在他做不伦不类的关白，岂不是好了太多？！ 更何况，我大明对待藩属一向宽容，那朝鲜国王对大明称臣，在其国内却自称天子，两百多年下来，大明也始终睁一只眼闭一只眼儿！” （注1：李成桂是朝鲜王氏麾下大将，奉王氏之命 进攻大明，却率兵回扑篡位。大明顺水推舟给了他册封。）
“嗯，倒是！” 杨方亨原本就不是一个很有智慧的人，否则也不会被赵志皋、石星、顾宪成等人联手推为议和正使。而两百二十多年前，朝鲜李氏也的确依靠着大明的支持和册封，成功取当时的国王而代之。因此，听了沈惟敬的话，他心中先前无端涌起的那一丝紧张，瞬间消失殆尽。环顾四周，志得意满。只觉得过了今天，中日两国定会约为止戈修好，永不再战。而他本人作为功臣，也必将名垂青史
人心情高兴，干什么都利索。只用了不到一刻钟，整个使团就集结完毕。然后在小西行长的带领下，登上专门为他们准备的马车，浩浩荡荡前往丰臣秀吉的居所，花畠山庄。
待大伙到了目的地，又有日本国另一位重臣石田三成，郑重迎上。先是毕恭毕敬地跟杨方亨说了一大堆场面话。随即，鼓乐齐鸣。如同接新娘一般，吹吹打打，将整个使团接进了正堂。
宽大素洁的正堂内，早已有多位日本重臣，焚香恭候。文官居左，领兵的诸侯居右，每个人都穿着大明官员的袍服，看上去非常齐整，俨然有三分大明官员上朝时的景象。只是这些日本人的前额和头顶上的头发，都剃得干干净净，很难顶住大明的纱帽 。不主动上前相迎还好，身体不动，冠冕自然也安稳。而一主动上前相迎，纱帽立刻歪的歪，掉的掉，瞬间就露出了满屋子青虚虚的秃脑壳。（注1：日本人的发型名为“月代”，起初是武士为了方便作战和戴头盔，慢慢在整个日本社会都盛行起来，直至明治维新才有所改变。）
杨方亨看了，立刻忍不住想要放声大笑。然而，又知道自己如果笑出来，肯定失礼至极。只能紧咬牙关，屏住呼吸，苦苦忍耐。好在他也不需要忍得太久，刚刚在石田三成的安排下，带领使团众人也分品阶高低落座，正堂外，就响起了字正腔圆的汉语唱喏，“关白大人到！”
按照事先约定好的礼仪规矩，室内的大明日本两国官员皆起身迎接，只待一个身穿王服，头戴金冠的削瘦老者，缓缓从侧廊走入，便异口同声大喊，“恭迎关白！”紧跟着，日方众臣同时跪拜，而明朝使团上下，则都深深一揖。
“嗯？”那老者正是日本关白丰臣秀吉，只见他轻轻点了一下头，就缓缓走向首席，倨然高坐。随即虎目横扫，来回打量着大明使团诸人，仿佛一位屠夫在考虑如何于肥羊身上下刀。
这可不符合双方事先的约定，作为上国正使，杨方亨顿时眉头轻皱。正准备示意自己的副手顾诚，出马斥责对方不守规矩，却听到身后有人大声唱喏，“大明使团，参见关白大人！”
话音未落，那人已噗通一声跪倒在地，恭恭敬敬撅起了屁股，对着丰臣秀吉三叩九拜。
即便面对大明皇帝，非逢大典之时，臣子们也不会施三叩九拜之礼。当即，杨方亨的眼睛就瞪了个滚圆，脑海深处，也仿佛有无数道闷雷轰然炸响。然而，他的反应却实在太慢，还没等他想好，自己到底是该立刻出手，将副使顾诚从地上硬生生扯起来，还是出言训斥几句，敲山震虎。耳畔就又传来了“噗通！” “噗通！” “噗通！” 数声，却是另外一个副使沈惟敬，带着其他属吏一起跪了下去，宛若一排被狂风吹倒的芦苇！
“顾诚，沈惟敬，你们两个给老夫起来！还有尔等，全给老夫起来！我堂堂大明使臣，奉旨前来签署和议，岂能跪拜异族藩王？！” 一股热血直往顶门，杨方亨手指身后众人，咆哮声脱口而出。
他不明白，怎么也想不明白，那顾诚平素眼高于顶 ，常对日本君臣极尽挖苦之能事。那沈惟敬八面玲珑，谈起议和细节来头头是道，自称一切尽在掌握。怎么才一见到了签约的正主儿，话还没说，二人就相继变成了磕头虫！
带着一群磕头虫 ，如何能够在接下来交往中，力保大明的国威不坠，颜面不失？万一那丰臣秀吉临时变卦，漫天要价，带着一群磕头虫，又怎么可能跟他据理力争？热血在杨方亨头颅内不停地翻滚，闷雷在杨方亨不停地炸响。有股寒意，却同时顺着他的脚下传来，迅速传遍的了个整个脊梁骨。
“怎么回事儿？大明国没人可用了么，居然派了如此一个不通礼仪的人前来求和？” 不光杨方亨一个人怒火中烧，主座之上，丰臣秀吉见明朝来的正使非但不向自己跪拜，并且当众呵斥随从，也觉得气往上壮，竖起眼睛，用日语大声质问。
“且慢，关白，请以国事为重！” 跪坐在丰臣秀吉的斜右方的五奉行之首的石田三成反应极快，抢在通译开始转述之前 ，大声用日语阻拦，“此人，此人，乃是大明皇帝的女婿，故而，除朱家皇帝，不能跪拜任何人。所以，还请关白对他多多体谅。”
“启禀关白，大明那边，也有许多人，并不心服。这正使刚才还跟在下有说有笑，现在却忽然当众呵斥随从，想必是受了别人挑拨，想要利用这种手段，掩饰主动求和的尴尬。” 小西行长反应也不慢，在一旁快速补充。
“呵呵，都带着和约来日本请求签署了，还装什么装？！”
“关白，没必要在乎这些细节，反正今天和约他想签也得签，不想签也得签！”
……
数名跟石田三成早有密谋的文治派家臣，也纷纷开口。所说的话语不尽相同，但意思却一模一样，那就是，即将签署的和约中，日本是占了大便宜的胜利方。所以 ，没必要理睬杨方亨的败犬之吠，也不能给对方节外生枝的机会。
这都是他们早就跟小西行长反复勾兑过的说辞，因此，端出来之后，效果立竿见影。丰臣秀吉的面色瞬间就恢复了正常，撇了撇嘴角，微微抬手示意，“算了，免礼！所有人都免礼！”
顾诚和沈惟敬立刻大声致谢，然后双双爬起来，各自扯住杨方亨的一支胳膊，劝他不要在异国藩王面前，计较这些细枝末节。以免让对方发现大明的议和正使与副使之间失和，找到可趁之机。
那杨方亨当然不肯相信，然而，一来他本人听不懂日语。二来他知道自己此刻身处虎穴，周围从属全都被顾诚和沈惟敬两个收买，继续僵持下去，恐怕难逃“病故 ”的下场。所以，只能强行压下怒火与怀疑，听凭顾、沈二人摆布。
那丰臣秀吉，却懒得理睬三位前来求和的大明使者，互相之间正在玩什么猫腻儿。只管按照他自己的想法 ，大声表示：大明与日本，都是当世大国，能够罢兵止战，避免了生灵涂炭，乃天下之幸。日本国重归一统，国运昌隆，取得朝鲜南部四道之后，定然能给那里的百姓带来福泽。而大明多年前就已经重新开关，跟天下万国通商，却唯独禁止与日本贸易，实乃是对日本的歧视，也不利于大明自身。所以，能够早日废除，才是正理……云云。
自有通译将西笑承兑，按照跟小西行长之间的约定，将这番话，不着痕迹地，替换成了大明那边的说法，杨方亨听了之后 ，虽然还是有所怀疑，心中怒气却平息了许多。而那沈惟敬起身后，一直在留神观察他的表情，见他双眉之间，始终有一团皱纹迟迟不肯散开，顿时在心中就泛起了杀机。
大明和日本远隔东海，往来一趟颇为不易。旅途中，淹死或者病死几个人，实在太 正常不过。所以，只要今天能将杨方亨稳住，让他别再跳出来坏事，就不用考虑日后。
想到这儿，沈惟敬赶紧装出一幅可怜巴巴地面孔，哑着嗓子冲杨方亨祈求，“掌印，今日请一切以国事为重。倭人乃虎狼之性，且忌当面扯其胡须。若是掌印对哪里不满，尽管告诉属下。属下事后一定找那小西行长，让他给您一个满意的解释！”
“哼！” 杨方亨撇了撇嘴，不置可否。沈惟敬听了，却是心中雪亮。对方的意思很清楚，就是暂时顾全大局，回头再找他和顾诚两个算账。而他和顾诚两个，哪里会怕秋后算账？只要两国议和能成，他们两个就是数一数二功臣，自然有赵志皋，石星，张诚，以及那些拿了江南几大豪门银子的官员，替他们挡住一切攻讦！甭说杨方亨只是一个临时委任的都指挥使，无兵无权，就算是重兵在握的实权总镇，又能拿他们奈何 ？
他的这些小心思，迂阔的杨方亨当然无从知晓。二人之间的小动作，正在高谈阔论的丰臣秀吉，也完全没有注意到。后者年事已高，精力大不如前，说着说着，就进入了自我的世界里，只管高谈阔论，不顾其他。
结果，足足说了大半个时辰，丰臣秀吉才终于过足了训话的瘾。可难为坏了负责翻译的西笑承兑，几乎绞尽脑汁，才让翻译出来的内容，附和小西行长事先对自己的交代，不知不觉间，就累得了个大汗淋漓。
那些篡改过的内容，当然不会脱离双方事先说好的和约框架，只是显得拖沓冗长，枯燥无味 。杨方亨听得昏昏欲睡，随便拱了下手，就算了事 。顾诚和沈惟敬两个见了，连忙又双双上前，长揖及地，代替整个使团，向丰臣秀吉表示感谢。
丰臣秀吉对杨方亨的无礼，也有些习惯了。笑着向顾诚和沈惟敬两个摆了摆手，随即示意石田三成进入下一个环节。
石田三成脸色，立刻变得红润，站起身高声宣布，“有请大明使节，宣读大明皇帝国书！”
“有请大明使节，宣读大明皇帝诏书！” 西笑承兑又深吸了一口气，将日语翻译成了大明官话，却不着痕迹地，将“国”字改成了“诏”字。
屋内众人坐直了身体，目光齐齐看向杨方亨。后者等的就是这个时候，抛开所有杂念，从随行属吏手中接过一卷黄绸，当众展开，大声宣读，“奉天承运，皇帝制曰：圣仁广运，凡天覆地载，莫不尊亲帝命。溥将暨海隅日出，罔不率俾……”
丰臣秀吉不通中文，但在他看来，一切皆如自己所愿，眼下不过是走个形式而已。待仪式完毕，自己便是东亚三国共奉的大明王，在日本历史上，此等功绩，可谓前无古人，后无来者！
一时间，他早已浑浊的双目，就像被点燃了一般，迅速变亮。整个人，也散发出一种睥睨天下的气势，宛若龙盘虎踞。
关白幕府下的一众文武，大多数都没把注意力放在听诏书上，而是仔细留意丰臣秀吉的一举一动。瞧见自家主君宛若枯木逢春，有些人不禁在心中暗叹：关白终于得偿所愿了，即便用不了多久便寿终正寝，也可含笑九泉。
要知道，那丰臣秀吉，出身极为贫寒。能够从贱民之子，跃居日本关白，把天皇当做了傀儡随意拿捏，简直是创造了一个前无古人的奇迹！
然而，这个奇迹，与打的那个不可一世的中华上国遣使求和相比较，立刻黯然失色。
日本国的土地太狭窄了，也太多灾多难。从九百三十多年前开始，日本的往圣先贤们，就试图带领国民走出海岛，去西面那片天佑之土，寻找一处落脚之地。然而，这个梦想，却一次次被人强行打碎，直到今天，才终于有希望彻底变成现实！（注2：九百多年前的白江口之战，日军被唐军打垮，从此很长时间不敢在起西侵之念。）
大明王，大明、朝鲜、日本三国的关白。除了大明的皇帝和日本的天皇，三国军民，都必须唯丰臣秀吉马首是瞻！和议达成之际，就是日本取代中华，成为世界之主的起点。和议达成之际，所有追随关白的人，名字都应永载史册，受万世敬仰！
“今后，有史必有你我！” 此时此刻，不仅仅是丰臣秀吉和他麾下的诸侯们激动得难以自抑，沈惟敬和顾诚两个，也是心潮澎湃。
他们一直担心的“露馅”麻烦，始终没有出现。他们与小西行长一道，成功将大明日本两国，无数良臣名将，甚至皇帝和摄政 ，都玩弄于股掌之上。和议签订，他们就走上了人生的巅峰，从此受万众膜拜。而那些在商路重启获得巨额好处的家族，也不会忘记了他们，每逢年终，都有大笔的分润主动送上！
他们二人光顾着开心，却完全没有注意到，有一名家臣打扮的年青人，不知道何时，已经悄悄坐在了丰臣秀吉身侧。而自从此人出现之后，西笑承兑的翻译声，立刻带上战栗，到最后，竟然结巴了起来，再也无法跟上杨方亨的宣读。
“翻译啊，大明皇帝的诏书到底说了些什么 ，怎么不翻译了？” 丰臣秀吉缓缓站起了身，顺手从年青家臣腰间拔出了倭刀。
刹那间，正堂内，几乎万籁俱寂。只有杨方亨的声音 ，兀自坚定地回响，“……以其知进退，有畏威之心，册封为日本王……”
“关白饶命 ！” 西笑承兑膝盖一软，立刻跪倒于地，“不是我自作主张 ，是……”
“关白，请听我解释 ！” 小西行长见势不妙，也赶紧冲上前，试图向丰臣秀吉行礼。
“我让你翻译，没问你其他！” 丰臣秀吉猛地一挥刀，将小西行长逼出三尺之外，随即，刀尖指着西笑承兑的脖颈，大声命令。
“关白息怒！” 小西行长毕竟比丰臣秀吉年青许多，又久经战阵，果断避开刀锋，跪倒于地，“定是，定是西笑承兑听错了，明使说的，就是，就是大明王。”
侧脸朝收了自己重金的西笑承兑望去，他换了一幅神情，咬牙切齿，“西笑通译，你说，是不是，是不是？”
“其麾下谋士与将佐，依大明官制……”杨方亨也发觉事情不对，果断停止了宣读。
屋内死一样寂静，只有丰臣秀吉拉风箱一样的喘气声在回荡。西笑承兑望了前者一眼，紧跟着，又感觉到屋内几股无形杀气，同时聚集在自己身上。他明白，除了小西行长，还有石田三成等一班文治派，在等着自己按他们的吩咐回答，只要再说错一个字，自己恐怕就难逃一死。
霎时间，无数个念头在他脑海里闪过。最后，西笑承兑缓缓跪直了身体，咬紧牙关大声补充，“大人，他宣读的不是国书，而是诏书。上面确实说的是，是封您为日本国王，为天朝镇守日本！”
大谎 （下 ）
和谈正使杨方亨，正等得坐立不安。忽然见沈惟敬阔步入内，赶紧上前一把拉住了他的胳膊，低声责问：“沈游击，日本人不是说今天要正式签约么？怎地还不派人来接？他们不会又要反悔吧？毕竟他们在朝鲜死了很多人，如果一点甜头都不给他们，他们心中肯定会有所不甘！”
“不会，不会，您老尽管放心。小西行长那厮，已经亲自来接咱们了 ！” 在杨方亨面前 ，沈惟敬立刻展现出了第三张面孔，搀扶着此人的胳膊，笑呵呵地给此人吃定心丸儿，“您老请想啊，那丰臣秀吉为何要打朝鲜，不就是想通过开疆拓土之功，让日本国内的诸侯服气么？虽然和约签署后，他在朝鲜没占到什么便宜。可只要接受了大明的册封，他就会变成第二个李成桂。名正言顺地做日本国王，比起现在他做不伦不类的关白，岂不是好了太多？！ 更何况，我大明对待藩属一向宽容，那朝鲜国王对大明称臣，在其国内却自称天子，两百多年下来，大明也始终睁一只眼闭一只眼儿！” （注1：李成桂是朝鲜王氏麾下大将，奉王氏之命 进攻大明，却率兵回扑篡位。大明顺水推舟给了他册封。）
“嗯，倒是！” 杨方亨原本就不是一个很有智慧的人，否则也不会被赵志皋、石星、顾宪成等人联手推为议和正使。而两百二十多年前，朝鲜李氏也的确依靠着大明的支持和册封，成功取当时的国王而代之。因此，听了沈惟敬的话，他心中先前无端涌起的那一丝紧张，瞬间消失殆尽。环顾四周，志得意满。只觉得过了今天，中日两国定会约为止戈修好，永不再战。而他本人作为功臣，也必将名垂青史
人心情高兴，干什么都利索。只用了不到一刻钟，整个使团就集结完毕。然后在小西行长的带领下，登上专门为他们准备的马车，浩浩荡荡前往丰臣秀吉的居所，花畠山庄。
待大伙到了目的地，又有日本国另一位重臣石田三成，郑重迎上。先是毕恭毕敬地跟杨方亨说了一大堆场面话。随即，鼓乐齐鸣。如同接新娘一般，吹吹打打，将整个使团接进了正堂。
宽大素洁的正堂内，早已有多位日本重臣，焚香恭候。文官居左，领兵的诸侯居右，每个人都穿着大明官员的袍服，看上去非常齐整，俨然有三分大明官员上朝时的景象。只是这些日本人的前额和头顶上的头发，都剃得干干净净，很难顶住大明的纱帽 。不主动上前相迎还好，身体不动，冠冕自然也安稳。而一主动上前相迎，纱帽立刻歪的歪，掉的掉，瞬间就露出了满屋子青虚虚的秃脑壳。（注1：日本人的发型名为“月代”，起初是武士为了方便作战和戴头盔，慢慢在整个日本社会都盛行起来，直至明治维新才有所改变。）
杨方亨看了，立刻忍不住想要放声大笑。然而，又知道自己如果笑出来，肯定失礼至极。只能紧咬牙关，屏住呼吸，苦苦忍耐。好在他也不需要忍得太久，刚刚在石田三成的安排下，带领使团众人也分品阶高低落座，正堂外，就响起了字正腔圆的汉语唱喏，“关白大人到！”
按照事先约定好的礼仪规矩，室内的大明日本两国官员皆起身迎接，只待一个身穿王服，头戴金冠的削瘦老者，缓缓从侧廊走入，便异口同声大喊，“恭迎关白！”紧跟着，日方众臣同时跪拜，而明朝使团上下，则都深深一揖。
“嗯？”那老者正是日本关白丰臣秀吉，只见他轻轻点了一下头，就缓缓走向首席，倨然高坐。随即虎目横扫，来回打量着大明使团诸人，仿佛一位屠夫在考虑如何于肥羊身上下刀。
这可不符合双方事先的约定，作为上国正使，杨方亨顿时眉头轻皱。正准备示意自己的副手顾诚，出马斥责对方不守规矩，却听到身后有人大声唱喏，“大明使团，参见关白大人！”
话音未落，那人已噗通一声跪倒在地，恭恭敬敬撅起了屁股，对着丰臣秀吉三叩九拜。
即便面对大明皇帝，非逢大典之时，臣子们也不会施三叩九拜之礼。当即，杨方亨的眼睛就瞪了个滚圆，脑海深处，也仿佛有无数道闷雷轰然炸响。然而，他的反应却实在太慢，还没等他想好，自己到底是该立刻出手，将副使顾诚从地上硬生生扯起来，还是出言训斥几句，敲山震虎。耳畔就又传来了“噗通！” “噗通！” “噗通！” 数声，却是另外一个副使沈惟敬，带着其他属吏一起跪了下去，宛若一排被狂风吹倒的芦苇！
“顾诚，沈惟敬，你们两个给老夫起来！还有尔等，全给老夫起来！我堂堂大明使臣，奉旨前来签署和议，岂能跪拜异族藩王？！” 一股热血直往顶门，杨方亨手指身后众人，咆哮声脱口而出。
他不明白，怎么也想不明白，那顾诚平素眼高于顶 ，常对日本君臣极尽挖苦之能事。那沈惟敬八面玲珑，谈起议和细节来头头是道，自称一切尽在掌握。怎么才一见到了签约的正主儿，话还没说，二人就相继变成了磕头虫！
带着一群磕头虫 ，如何能够在接下来交往中，力保大明的国威不坠，颜面不失？万一那丰臣秀吉临时变卦，漫天要价，带着一群磕头虫，又怎么可能跟他据理力争？热血在杨方亨头颅内不停地翻滚，闷雷在杨方亨不停地炸响。有股寒意，却同时顺着他的脚下传来，迅速传遍的了个整个脊梁骨。
“怎么回事儿？大明国没人可用了么，居然派了如此一个不通礼仪的人前来求和？” 不光杨方亨一个人怒火中烧，主座之上，丰臣秀吉见明朝来的正使非但不向自己跪拜，并且当众呵斥随从，也觉得气往上壮，竖起眼睛，用日语大声质问。
“且慢，关白，请以国事为重！” 跪坐在丰臣秀吉的斜右方的五奉行之首的石田三成反应极快，抢在通译开始转述之前 ，大声用日语阻拦，“此人，此人，乃是大明皇帝的女婿，故而，除朱家皇帝，不能跪拜任何人。所以，还请关白对他多多体谅。”
“启禀关白，大明那边，也有许多人，并不心服。这正使刚才还跟在下有说有笑，现在却忽然当众呵斥随从，想必是受了别人挑拨，想要利用这种手段，掩饰主动求和的尴尬。” 小西行长反应也不慢，在一旁快速补充。
“呵呵，都带着和约来日本请求签署了，还装什么装？！”
“关白，没必要在乎这些细节，反正今天和约他想签也得签，不想签也得签！”
……
数名跟石田三成早有密谋的文治派家臣，也纷纷开口。所说的话语不尽相同，但意思却一模一样，那就是，即将签署的和约中，日本是占了大便宜的胜利方。所以 ，没必要理睬杨方亨的败犬之吠，也不能给对方节外生枝的机会。
这都是他们早就跟小西行长反复勾兑过的说辞，因此，端出来之后，效果立竿见影。丰臣秀吉的面色瞬间就恢复了正常，撇了撇嘴角，微微抬手示意，“算了，免礼！所有人都免礼！”
顾诚和沈惟敬立刻大声致谢，然后双双爬起来，各自扯住杨方亨的一支胳膊，劝他不要在异国藩王面前，计较这些细枝末节。以免让对方发现大明的议和正使与副使之间失和，找到可趁之机。
那杨方亨当然不肯相信，然而，一来他本人听不懂日语。二来他知道自己此刻身处虎穴，周围从属全都被顾诚和沈惟敬两个收买，继续僵持下去，恐怕难逃“病故 ”的下场。所以，只能强行压下怒火与怀疑，听凭顾、沈二人摆布。
那丰臣秀吉，却懒得理睬三位前来求和的大明使者，互相之间正在玩什么猫腻儿。只管按照他自己的想法 ，大声表示：大明与日本，都是当世大国，能够罢兵止战，避免了生灵涂炭，乃天下之幸。日本国重归一统，国运昌隆，取得朝鲜南部四道之后，定然能给那里的百姓带来福泽。而大明多年前就已经重新开关，跟天下万国通商，却唯独禁止与日本贸易，实乃是对日本的歧视，也不利于大明自身。所以，能够早日废除，才是正理……云云。
自有通译将西笑承兑，按照跟小西行长之间的约定，将这番话，不着痕迹地，替换成了大明那边的说法，杨方亨听了之后 ，虽然还是有所怀疑，心中怒气却平息了许多。而那沈惟敬起身后，一直在留神观察他的表情，见他双眉之间，始终有一团皱纹迟迟不肯散开，顿时在心中就泛起了杀机。
大明和日本远隔东海，往来一趟颇为不易。旅途中，淹死或者病死几个人，实在太 正常不过。所以，只要今天能将杨方亨稳住，让他别再跳出来坏事，就不用考虑日后。
想到这儿，沈惟敬赶紧装出一幅可怜巴巴地面孔，哑着嗓子冲杨方亨祈求，“掌印，今日请一切以国事为重。倭人乃虎狼之性，且忌当面扯其胡须。若是掌印对哪里不满，尽管告诉属下。属下事后一定找那小西行长，让他给您一个满意的解释！”
“哼！” 杨方亨撇了撇嘴，不置可否。沈惟敬听了，却是心中雪亮。对方的意思很清楚，就是暂时顾全大局，回头再找他和顾诚两个算账。而他和顾诚两个，哪里会怕秋后算账？只要两国议和能成，他们两个就是数一数二功臣，自然有赵志皋，石星，张诚，以及那些拿了江南几大豪门银子的官员，替他们挡住一切攻讦！甭说杨方亨只是一个临时委任的都指挥使，无兵无权，就算是重兵在握的实权总镇，又能拿他们奈何 ？
他的这些小心思，迂阔的杨方亨当然无从知晓。二人之间的小动作，正在高谈阔论的丰臣秀吉，也完全没有注意到。后者年事已高，精力大不如前，说着说着，就进入了自我的世界里，只管高谈阔论，不顾其他。
结果，足足说了大半个时辰，丰臣秀吉才终于过足了训话的瘾。可难为坏了负责翻译的西笑承兑，几乎绞尽脑汁，才让翻译出来的内容，附和小西行长事先对自己的交代，不知不觉间，就累得了个大汗淋漓。
那些篡改过的内容，当然不会脱离双方事先说好的和约框架，只是显得拖沓冗长，枯燥无味 。杨方亨听得昏昏欲睡，随便拱了下手，就算了事 。顾诚和沈惟敬两个见了，连忙又双双上前，长揖及地，代替整个使团，向丰臣秀吉表示感谢。
丰臣秀吉对杨方亨的无礼，也有些习惯了。笑着向顾诚和沈惟敬两个摆了摆手，随即示意石田三成进入下一个环节。
石田三成脸色，立刻变得红润，站起身高声宣布，“有请大明使节，宣读大明皇帝国书！”
“有请大明使节，宣读大明皇帝诏书！” 西笑承兑又深吸了一口气，将日语翻译成了大明官话，却不着痕迹地，将“国”字改成了“诏”字。
屋内众人坐直了身体，目光齐齐看向杨方亨。后者等的就是这个时候，抛开所有杂念，从随行属吏手中接过一卷黄绸，当众展开，大声宣读，“奉天承运，皇帝制曰：圣仁广运，凡天覆地载，莫不尊亲帝命。溥将暨海隅日出，罔不率俾……”
丰臣秀吉不通中文，但在他看来，一切皆如自己所愿，眼下不过是走个形式而已。待仪式完毕，自己便是东亚三国共奉的大明王，在日本历史上，此等功绩，可谓前无古人，后无来者！
一时间，他早已浑浊的双目，就像被点燃了一般，迅速变亮。整个人，也散发出一种睥睨天下的气势，宛若龙盘虎踞。
关白幕府下的一众文武，大多数都没把注意力放在听诏书上，而是仔细留意丰臣秀吉的一举一动。瞧见自家主君宛若枯木逢春，有些人不禁在心中暗叹：关白终于得偿所愿了，即便用不了多久便寿终正寝，也可含笑九泉。
要知道，那丰臣秀吉，出身极为贫寒。能够从贱民之子，跃居日本关白，把天皇当做了傀儡随意拿捏，简直是创造了一个前无古人的奇迹！
然而，这个奇迹，与打的那个不可一世的中华上国遣使求和相比较，立刻黯然失色。
日本国的土地太狭窄了，也太多灾多难。从九百三十多年前开始，日本的往圣先贤们，就试图带领国民走出海岛，去西面那片天佑之土，寻找一处落脚之地。然而，这个梦想，却一次次被人强行打碎，直到今天，才终于有希望彻底变成现实！（注2：九百多年前的白江口之战，日军被唐军打垮，从此很长时间不敢在起西侵之念。）
大明王，大明、朝鲜、日本三国的关白。除了大明的皇帝和日本的天皇，三国军民，都必须唯丰臣秀吉马首是瞻！和议达成之际，就是日本取代中华，成为世界之主的起点。和议达成之际，所有追随关白的人，名字都应永载史册，受万世敬仰！
“今后，有史必有你我！” 此时此刻，不仅仅是丰臣秀吉和他麾下的诸侯们激动得难以自抑，沈惟敬和顾诚两个，也是心潮澎湃。
他们一直担心的“露馅”麻烦，始终没有出现。他们与小西行长一道，成功将大明日本两国，无数良臣名将，甚至皇帝和摄政 ，都玩弄于股掌之上。和议签订，他们就走上了人生的巅峰，从此受万众膜拜。而那些在商路重启获得巨额好处的家族，也不会忘记了他们，每逢年终，都有大笔的分润主动送上！
他们二人光顾着开心，却完全没有注意到，有一名家臣打扮的年青人，不知道何时，已经悄悄坐在了丰臣秀吉身侧。而自从此人出现之后，西笑承兑的翻译声，立刻带上战栗，到最后，竟然结巴了起来，再也无法跟上杨方亨的宣读。
“翻译啊，大明皇帝的诏书到底说了些什么 ，怎么不翻译了？” 丰臣秀吉缓缓站起了身，顺手从年青家臣腰间拔出了倭刀。
刹那间，正堂内，几乎万籁俱寂。只有杨方亨的声音 ，兀自坚定地回响，“……以其知进退，有畏威之心，册封为日本王……”
“关白饶命 ！” 西笑承兑膝盖一软，立刻跪倒于地，“不是我自作主张 ，是……”
“关白，请听我解释 ！” 小西行长见势不妙，也赶紧冲上前，试图向丰臣秀吉行礼。
“我让你翻译，没问你其他！” 丰臣秀吉猛地一挥刀，将小西行长逼出三尺之外，随即，刀尖指着西笑承兑的脖颈，大声命令。
“关白息怒！” 小西行长毕竟比丰臣秀吉年青许多，又久经战阵，果断避开刀锋，跪倒于地，“定是，定是西笑承兑听错了，明使说的，就是，就是大明王。”
侧脸朝收了自己重金的西笑承兑望去，他换了一幅神情，咬牙切齿，“西笑通译，你说，是不是，是不是？”
“其麾下谋士与将佐，依大明官制……”杨方亨也发觉事情不对，果断停止了宣读。
屋内死一样寂静，只有丰臣秀吉拉风箱一样的喘气声在回荡。西笑承兑望了前者一眼，紧跟着，又感觉到屋内几股无形杀气，同时聚集在自己身上。他明白，除了小西行长，还有石田三成等一班文治派，在等着自己按他们的吩咐回答，只要再说错一个字，自己恐怕就难逃一死。
霎时间，无数个念头在他脑海里闪过。最后，西笑承兑缓缓跪直了身体，咬紧牙关大声补充，“大人，他宣读的不是国书，而是诏书。上面确实说的是，是封您为日本国王，为天朝镇守日本！”