第二十章 后生( 下)
第二十章 后生( 下)
刹那间,冷汗顺着竹内吉兵卫的两鬓,淋漓而下。
“れいはいどう!” (礼拜堂)
“彼らは教会を焼きました!” (他们烧了教堂!)
……
叫喊声在他身边紧跟着响了起来,麾下的武士和足轻们,一个个如丧考妣!
为了获取传教士的支持,更是为了获取红毛海商和海盗手里的火炮和火铳,他们的 主公小西行长在很早之前,就皈依了基督教,并且为了表达虔诚,在其治下各地,给予传教士极高的礼遇。而今晚,竹内几兵卫和他的属下居然眼睁睁地看着有作乱的“暴徒”,将长崎市的大教堂付之一炬!
此事被小西行长知道后,他们怎么可能有好果子吃?!
如果过后有穿着黑袍的神父上门问罪,小西摄津守,该借谁的脑袋,才能平息对方的怒火?!
“教会ではありません!” (不是教堂)
“教会の隣の大きな倉庫です!” (是教堂旁边的大仓库)
“阿门!”
“阿门……”
就在竹内吉兵卫紧张得几乎窒息的时候,忽然,又有人在他耳畔兴奋地叫嚷。猛地瞪圆了眼睛,他朝长崎城中心眺望,竟然在火光之外看到了一片青翠的屋顶。
为了显示对上帝的虔诚,教堂的屋顶包裹了一层铜板。而日本国内气候潮湿 ,几乎所有铜板时间长了,都会绣成青绿色。青绿色的建筑此刻还在火光之外,证明教堂没有被焚毁!只要教堂没有被焚毁,他竹内吉兵卫就能逃过一劫。
“阿门……”虔诚地在自己胸口处画了一个十字架,竹内吉兵卫果断用日语作出决定,“全体都有,跟我去保护教堂,捉到细作,当场格杀勿论。
“保护教堂!”
“捉到细作,当场格杀勿论!”
“保护教堂!”
……
四下里,传来一片明显透着庆幸的回应声。他麾下的武士、足轻和徒步者们,冒着被冷枪射杀的危险,迈开大步,风一样冲向长崎城中央的大教堂。
长崎港内其他建筑,烧就烧了,反正是大村家的,勉强救下来也不会带给大伙一文钱好处。但是,长崎港内的教堂,却是上帝的。自家主公小西行长是上帝的虔诚信徒,大伙必须展示出同样的虔诚。
今夜想展示虔诚,唯一的办法 ,就是保住长崎城的大教堂。火没有烧到教堂,肯定不是那些细作对上帝心怀畏惧, 而是教堂内还有信男女和传教士一起在做殊死抵抗!这个节骨眼上,竹内吉兵卫带着大伙冲过去,刚好可以里应外合,将所有细作一网打尽!
“走,沿着小巷绕路回码头!” 与竹内吉兵卫的推测恰恰相反,此时此刻,李彤却对长崎城最宏伟的建筑,十字教的大教堂毫无兴趣。确认教堂旁的几座属于大村氏的宅邸和私库,都被烈火吞噬之后,立刻带着弟兄们抽身而去。
“回码头,绕路回码头,杀倭贼一个回马枪!” 顾君恩、老何等人兴奋的大呼小叫,丝毫不在乎周围可能有人听见。
听见又能怎样?日本民间有几人能懂得大明官话?以大村喜前和小西行长两人对十字教的“虔诚”劲儿,他们二人的部属,接下来最大的精力,肯定都会被吸引到教堂附近。而等大伙的话辗转传入他们两个耳朵里,大伙而也早就上了沙船!
邓子龙老前辈曾经亲口保证,只要大伙上了船,他就有办法带大伙突围。眼下还是黑夜,敌我难辨。码头旁停泊的船只成百上千,大村氏的炮台,绝不敢胡乱开火!
正兴奋地想着,身背后,忽然传来了几句断断续续日语,“看吧,这就是上帝的力量。……他无所不在……。让恶魔在教堂门前止步,让强盗迷途……”
扭头望去,却是先前吓得不敢露头的十字庙红毛和尚(牧师),捧着一本厚厚的经书,在大伙身后的墙头上开始装神弄鬼。
这些话说得又快有低,大伙根本听不懂,也没功夫去深究。然而通译朴七却被触动了心中伤疤,忽然间怒不可遏,猛地一扯战马缰绳,掉头而回,用日语大声质问:“兀那和尚,日本人进攻,杀人放火的时候,上帝他老人家可曾看见?!如果他看见了,他为何不让强盗迷途知返?他如果因为倭寇信了他的经,就偏帮一方,那他跟坐地分赃的土匪头子又有什么分别?!”
“大侠,大侠你说什么?” 没想到自己为了安抚信众,随口扯的几句鬼话居然惹出了麻烦。那神父顿时被吓得脸色一片惨绿,“大侠,上帝没有帮助强盗,不,不对,上帝只会帮助诚心侍奉他的,不对,不对……”
此刻教堂内,还藏着不少长崎本地的虔诚信徒。如果他回答上帝不会保佑倭军,过后教堂收获的捐赠肯定会大幅减少 。而如果他说只要信了上帝,杀人放火也会得到庇护,那就正应了朴七的话,他心中的上帝与坐地分赃的土匪头子又有什么却别?
“朴七,讲究叫你不要耽搁!” 正在又是害怕 ,又是尴尬之际,却看到有人从远处策马返回。一把拉住朴七的胳膊,大声喝止,“嘴里念着佛经,却杀人放火的事情,你又不是没见过?何必跟此人一般计较。走了,再不走就来不及了!”
说罢,又举起一把短铳,指着神父大声命令,“你,把身上的袍子,脖子上的十字架,全丢下来,快,否则休怪老子对你不客气!”
“大侠,大侠饶命!” 那神父追悔莫及,只好一边脱衣服,一边在心里祈求上帝保佑自己,不,保佑对面的强盗 ,千万不要像传说中某些主教那样有特殊怪癖。
仿佛上帝真的听到了他的祈祷,当他将衣服和十字架扔给对方之后,对方居然对他白嫩嫩的身体看都没多看一眼,用铳管挑起衣服和十字架,拨马就走。而先前对他大呼小叫的那个朝鲜“强盗”,也默默地调转了坐骑,快速去追赶自家队伍。
这些日子暗中所做的准备,的确没有白费。长崎城内大小道路 ,朴七几乎都牢牢地记在心里头。不多时,他就重新与袍泽们聚集在一起,然后跟着大伙一道,熄灭了火把,沿着曲曲折折的巷子朝码头狂奔。
长崎城内,到处都腾起了火光,但是,大多数火头,却根本不知道被何人所点燃。地痞,流氓,浪人,海盗,以及一些穷得连鞋子都穿不起的秽多,贱民们,避开前去保护教堂和大村氏私产的兵卒,成群结队,在大街小巷中四处流窜。每当发现一处富贵之家,而周围恰恰有没有兵丁,他们就联手砸开院门,将里边的财物洗劫一空。每当听到马蹄声,或者兵丁的叫嚷,他们则又一哄而散。
有好几次,李彤和张维善等人,跟赶向城中心救火的倭国兵丁,就隔着一条街的距离。但是,对方却根本无法发现他们的身影。
太乱了,在趁火打劫者的无心推动之下,整个长崎城都乱作了一锅粥!四下流窜作乱的“暴徒”也太多了,随便拉一伙出来,规模都比他们这行人庞大。如果按人数来推算破坏力,他们根本排不上号!
“轰!” “轰!” 忽然,两声巨响从城西炮台上传出,刹那间,压住了城内外所有嘈杂声。
所有人都本能地扭头,恰看到两团红色的火球,高速从炮台飞出,如流星般,扎向黑漆漆的海面,转眼消失不见。
“発砲しました!(开炮了)”
“発砲しました!(开炮了)”
“発砲しました!(开炮了)”
……
流星消失,尖叫声立刻此起彼伏。正在打家劫舍的地痞、流氓,海盗和浪人们,厉声喊叫着,乱哄哄扎进了临近小巷。唯恐下一刻,那些该死的炮弹就会砸到他们头上。
“不好,西面的炮台开火了!” 张维善也被吓得寒毛倒竖,瞪圆了眼睛看向李彤,“子丹,倭寇被烧急眼了,准备玉石俱焚!”
“不能回船上,炮台有三座!咱们的船根本经不起几炮!“
“赶紧回船上,趁着此刻天黑向外闯。倭寇的火炮不好调整,不可能把所有船全都打翻!”
……
老何、顾君恩等人,也纷纷开口。彼此的观点 ,却截然相反 。
先前大伙之所以放心地杀向城内,一方面是出于自家主将的绝对信任,另外一方面,则是相信在天亮之前,长崎城的炮台,根本无法发挥作用!
那三座炮台,完全是为了防御海盗从水路来攻所建。相互配合起来,可以有效封海港出口处的水面。然而,对于已经进入泊位的船只,却构不成太大威胁。
原因很简单,首先,万斤佛郎机适合攻击远处目标,码头上大多数泊位都已经进入了火炮的射击死角。其次,长崎以商贸立港,港内停泊的船只甚多,贸然对港内的任何一艘船只开火,都会殃及无辜,并且会从根本上动摇海客们对长崎的信任。
只是,大伙万万没想到的是,小西行长或者大村喜前,居然如此丧心病狂。不顾动摇长崎根本的危险 ,突然下令发起了炮击。
“轰!轰!轰!轰!” 又是四声炮响,东侧炮台也开始跟进。炙热的炮弹如同流星般划破天空,然后一头扎向漆黑的海面。
港口内所有船只,全都被吓醒。灯笼一只只被挑起,将小半边港湾,照得一片通亮。
“轰!轰!轰!轰!”
炮击还在继续,却没有一枚炮弹,落在码头附近。大伙心中稍定,困惑地举目眺望,又看到有数名武士各自举着灯笼,在码头上跑来跑去,一边跑,一边大声高喊,“みんな恐れないでください……”
距离码头已经很近了,大伙儿却依旧听不清这些武士们在喊什么。只能困惑地再度将头转向李彤,期待他能早点做出决断。
“他们好像是在安抚所有船主,开炮只是为了防止有奸细趁着黑夜逃走。不会随便伤及无辜!” 李彤也听不见武士们在喊什么,更不可能听得懂这么复杂的日语。但是,却从炮弹下落的大致方向和位置,判断出了小西行长和大村喜前两人的想法。“张重生,把你刚才借来的神父袍子和十字架,给朴七穿上!”
“是 !” 先前奉命去拉回了朴七,并顺手借了一件神父袍张重生,大声答应执行命令。然而,两只眼睛里,却依旧一片茫然。
知道此刻大部分弟兄 ,肯定跟张重生的感觉一模一样。李彤却没功夫跟大伙做太多解释,目光迅速扫过所有人的面孔,他继续发号施令,“守义 ,朴七扮做神父,你和树兄,光子,装作是他的护卫,带着十名弟兄返回码头。如果能找到邓舶主,就立刻上船。然后请他将沙船灭了灯,沿着港口内侧开向西炮台附近!如果找不到,你们就随便抢一艘,然后逼着舶主把船开向西炮台!”
“好!” 张维善想都不想,就高声答应。随即,又看了看大伙身上的黑色衣服,才快速问了一句,我们扮神父容易,反正衣服颜色一样。你呢?身边只有二十多个弟兄……”
“我去摸了西炮台 !” 李彤笑着大声回应,旋即,双腿迅速磕打马镫:“其他人,跟我来。趁乱摸了西炮台,教教小西行长怎么打仗 !”
“遵命!” 老何,顾君恩,张重生等人,立刻明白了李彤的想法,哑着嗓子齐声回应。随即,簇拥着自家主将,旋风般消失在浓烟烈火之下。
刹那间,冷汗顺着竹内吉兵卫的两鬓,淋漓而下。
“れいはいどう!” (礼拜堂)
“彼らは教会を焼きました!” (他们烧了教堂!)
……
叫喊声在他身边紧跟着响了起来,麾下的武士和足轻们,一个个如丧考妣!
为了获取传教士的支持,更是为了获取红毛海商和海盗手里的火炮和火铳,他们的 主公小西行长在很早之前,就皈依了基督教,并且为了表达虔诚,在其治下各地,给予传教士极高的礼遇。而今晚,竹内几兵卫和他的属下居然眼睁睁地看着有作乱的“暴徒”,将长崎市的大教堂付之一炬!
此事被小西行长知道后,他们怎么可能有好果子吃?!
如果过后有穿着黑袍的神父上门问罪,小西摄津守,该借谁的脑袋,才能平息对方的怒火?!
“教会ではありません!” (不是教堂)
“教会の隣の大きな倉庫です!” (是教堂旁边的大仓库)
“阿门!”
“阿门……”
就在竹内吉兵卫紧张得几乎窒息的时候,忽然,又有人在他耳畔兴奋地叫嚷。猛地瞪圆了眼睛,他朝长崎城中心眺望,竟然在火光之外看到了一片青翠的屋顶。
为了显示对上帝的虔诚,教堂的屋顶包裹了一层铜板。而日本国内气候潮湿 ,几乎所有铜板时间长了,都会绣成青绿色。青绿色的建筑此刻还在火光之外,证明教堂没有被焚毁!只要教堂没有被焚毁,他竹内吉兵卫就能逃过一劫。
“阿门……”虔诚地在自己胸口处画了一个十字架,竹内吉兵卫果断用日语作出决定,“全体都有,跟我去保护教堂,捉到细作,当场格杀勿论。
“保护教堂!”
“捉到细作,当场格杀勿论!”
“保护教堂!”
……
四下里,传来一片明显透着庆幸的回应声。他麾下的武士、足轻和徒步者们,冒着被冷枪射杀的危险,迈开大步,风一样冲向长崎城中央的大教堂。
长崎港内其他建筑,烧就烧了,反正是大村家的,勉强救下来也不会带给大伙一文钱好处。但是,长崎港内的教堂,却是上帝的。自家主公小西行长是上帝的虔诚信徒,大伙必须展示出同样的虔诚。
今夜想展示虔诚,唯一的办法 ,就是保住长崎城的大教堂。火没有烧到教堂,肯定不是那些细作对上帝心怀畏惧, 而是教堂内还有信男女和传教士一起在做殊死抵抗!这个节骨眼上,竹内吉兵卫带着大伙冲过去,刚好可以里应外合,将所有细作一网打尽!
“走,沿着小巷绕路回码头!” 与竹内吉兵卫的推测恰恰相反,此时此刻,李彤却对长崎城最宏伟的建筑,十字教的大教堂毫无兴趣。确认教堂旁的几座属于大村氏的宅邸和私库,都被烈火吞噬之后,立刻带着弟兄们抽身而去。
“回码头,绕路回码头,杀倭贼一个回马枪!” 顾君恩、老何等人兴奋的大呼小叫,丝毫不在乎周围可能有人听见。
听见又能怎样?日本民间有几人能懂得大明官话?以大村喜前和小西行长两人对十字教的“虔诚”劲儿,他们二人的部属,接下来最大的精力,肯定都会被吸引到教堂附近。而等大伙的话辗转传入他们两个耳朵里,大伙而也早就上了沙船!
邓子龙老前辈曾经亲口保证,只要大伙上了船,他就有办法带大伙突围。眼下还是黑夜,敌我难辨。码头旁停泊的船只成百上千,大村氏的炮台,绝不敢胡乱开火!
正兴奋地想着,身背后,忽然传来了几句断断续续日语,“看吧,这就是上帝的力量。……他无所不在……。让恶魔在教堂门前止步,让强盗迷途……”
扭头望去,却是先前吓得不敢露头的十字庙红毛和尚(牧师),捧着一本厚厚的经书,在大伙身后的墙头上开始装神弄鬼。
这些话说得又快有低,大伙根本听不懂,也没功夫去深究。然而通译朴七却被触动了心中伤疤,忽然间怒不可遏,猛地一扯战马缰绳,掉头而回,用日语大声质问:“兀那和尚,日本人进攻,杀人放火的时候,上帝他老人家可曾看见?!如果他看见了,他为何不让强盗迷途知返?他如果因为倭寇信了他的经,就偏帮一方,那他跟坐地分赃的土匪头子又有什么分别?!”
“大侠,大侠你说什么?” 没想到自己为了安抚信众,随口扯的几句鬼话居然惹出了麻烦。那神父顿时被吓得脸色一片惨绿,“大侠,上帝没有帮助强盗,不,不对,上帝只会帮助诚心侍奉他的,不对,不对……”
此刻教堂内,还藏着不少长崎本地的虔诚信徒。如果他回答上帝不会保佑倭军,过后教堂收获的捐赠肯定会大幅减少 。而如果他说只要信了上帝,杀人放火也会得到庇护,那就正应了朴七的话,他心中的上帝与坐地分赃的土匪头子又有什么却别?
“朴七,讲究叫你不要耽搁!” 正在又是害怕 ,又是尴尬之际,却看到有人从远处策马返回。一把拉住朴七的胳膊,大声喝止,“嘴里念着佛经,却杀人放火的事情,你又不是没见过?何必跟此人一般计较。走了,再不走就来不及了!”
说罢,又举起一把短铳,指着神父大声命令,“你,把身上的袍子,脖子上的十字架,全丢下来,快,否则休怪老子对你不客气!”
“大侠,大侠饶命!” 那神父追悔莫及,只好一边脱衣服,一边在心里祈求上帝保佑自己,不,保佑对面的强盗 ,千万不要像传说中某些主教那样有特殊怪癖。
仿佛上帝真的听到了他的祈祷,当他将衣服和十字架扔给对方之后,对方居然对他白嫩嫩的身体看都没多看一眼,用铳管挑起衣服和十字架,拨马就走。而先前对他大呼小叫的那个朝鲜“强盗”,也默默地调转了坐骑,快速去追赶自家队伍。
这些日子暗中所做的准备,的确没有白费。长崎城内大小道路 ,朴七几乎都牢牢地记在心里头。不多时,他就重新与袍泽们聚集在一起,然后跟着大伙一道,熄灭了火把,沿着曲曲折折的巷子朝码头狂奔。
长崎城内,到处都腾起了火光,但是,大多数火头,却根本不知道被何人所点燃。地痞,流氓,浪人,海盗,以及一些穷得连鞋子都穿不起的秽多,贱民们,避开前去保护教堂和大村氏私产的兵卒,成群结队,在大街小巷中四处流窜。每当发现一处富贵之家,而周围恰恰有没有兵丁,他们就联手砸开院门,将里边的财物洗劫一空。每当听到马蹄声,或者兵丁的叫嚷,他们则又一哄而散。
有好几次,李彤和张维善等人,跟赶向城中心救火的倭国兵丁,就隔着一条街的距离。但是,对方却根本无法发现他们的身影。
太乱了,在趁火打劫者的无心推动之下,整个长崎城都乱作了一锅粥!四下流窜作乱的“暴徒”也太多了,随便拉一伙出来,规模都比他们这行人庞大。如果按人数来推算破坏力,他们根本排不上号!
“轰!” “轰!” 忽然,两声巨响从城西炮台上传出,刹那间,压住了城内外所有嘈杂声。
所有人都本能地扭头,恰看到两团红色的火球,高速从炮台飞出,如流星般,扎向黑漆漆的海面,转眼消失不见。
“発砲しました!(开炮了)”
“発砲しました!(开炮了)”
“発砲しました!(开炮了)”
……
流星消失,尖叫声立刻此起彼伏。正在打家劫舍的地痞、流氓,海盗和浪人们,厉声喊叫着,乱哄哄扎进了临近小巷。唯恐下一刻,那些该死的炮弹就会砸到他们头上。
“不好,西面的炮台开火了!” 张维善也被吓得寒毛倒竖,瞪圆了眼睛看向李彤,“子丹,倭寇被烧急眼了,准备玉石俱焚!”
“不能回船上,炮台有三座!咱们的船根本经不起几炮!“
“赶紧回船上,趁着此刻天黑向外闯。倭寇的火炮不好调整,不可能把所有船全都打翻!”
……
老何、顾君恩等人,也纷纷开口。彼此的观点 ,却截然相反 。
先前大伙之所以放心地杀向城内,一方面是出于自家主将的绝对信任,另外一方面,则是相信在天亮之前,长崎城的炮台,根本无法发挥作用!
那三座炮台,完全是为了防御海盗从水路来攻所建。相互配合起来,可以有效封海港出口处的水面。然而,对于已经进入泊位的船只,却构不成太大威胁。
原因很简单,首先,万斤佛郎机适合攻击远处目标,码头上大多数泊位都已经进入了火炮的射击死角。其次,长崎以商贸立港,港内停泊的船只甚多,贸然对港内的任何一艘船只开火,都会殃及无辜,并且会从根本上动摇海客们对长崎的信任。
只是,大伙万万没想到的是,小西行长或者大村喜前,居然如此丧心病狂。不顾动摇长崎根本的危险 ,突然下令发起了炮击。
“轰!轰!轰!轰!” 又是四声炮响,东侧炮台也开始跟进。炙热的炮弹如同流星般划破天空,然后一头扎向漆黑的海面。
港口内所有船只,全都被吓醒。灯笼一只只被挑起,将小半边港湾,照得一片通亮。
“轰!轰!轰!轰!”
炮击还在继续,却没有一枚炮弹,落在码头附近。大伙心中稍定,困惑地举目眺望,又看到有数名武士各自举着灯笼,在码头上跑来跑去,一边跑,一边大声高喊,“みんな恐れないでください……”
距离码头已经很近了,大伙儿却依旧听不清这些武士们在喊什么。只能困惑地再度将头转向李彤,期待他能早点做出决断。
“他们好像是在安抚所有船主,开炮只是为了防止有奸细趁着黑夜逃走。不会随便伤及无辜!” 李彤也听不见武士们在喊什么,更不可能听得懂这么复杂的日语。但是,却从炮弹下落的大致方向和位置,判断出了小西行长和大村喜前两人的想法。“张重生,把你刚才借来的神父袍子和十字架,给朴七穿上!”
“是 !” 先前奉命去拉回了朴七,并顺手借了一件神父袍张重生,大声答应执行命令。然而,两只眼睛里,却依旧一片茫然。
知道此刻大部分弟兄 ,肯定跟张重生的感觉一模一样。李彤却没功夫跟大伙做太多解释,目光迅速扫过所有人的面孔,他继续发号施令,“守义 ,朴七扮做神父,你和树兄,光子,装作是他的护卫,带着十名弟兄返回码头。如果能找到邓舶主,就立刻上船。然后请他将沙船灭了灯,沿着港口内侧开向西炮台附近!如果找不到,你们就随便抢一艘,然后逼着舶主把船开向西炮台!”
“好!” 张维善想都不想,就高声答应。随即,又看了看大伙身上的黑色衣服,才快速问了一句,我们扮神父容易,反正衣服颜色一样。你呢?身边只有二十多个弟兄……”
“我去摸了西炮台 !” 李彤笑着大声回应,旋即,双腿迅速磕打马镫:“其他人,跟我来。趁乱摸了西炮台,教教小西行长怎么打仗 !”
“遵命!” 老何,顾君恩,张重生等人,立刻明白了李彤的想法,哑着嗓子齐声回应。随即,簇拥着自家主将,旋风般消失在浓烟烈火之下。